20 Octobre 2010
Biographie d’un continent : la littérature africaine sur les bancs de l’école
Du 4 au 6 octobre Biographie d’un continent : Afrique, 1960-2010 a amené à Rome des conférences, des performances poétiques, des présentations, des films et des workshops, conçus pour l’occasion du cinquantième anniversaire des indépendances africaines. L’événement a été réalisé par l’association culturelle Officina Griot partenaire de WikiAfrica Littérature avec le soutien de la Région Lazio et lettera27 en collaboration avec Internazionale, la Fondation Kambo, la Province de Frosinone, l’Institut Goethe, la Bibliothèque Europa, Radio3, l’Académie de France à Rome, Afriradio, Afrinews, les Bibliothèques de Rome.

De nombreux invités internationaux sont intervenus afin de partager espoirs et désillusions des cinquante premières années d’indépendance et d’animer des parcours d’approfondissement sur les conséquences de la décolonisation et sur les liens entre l’Afrique et l’Europe. Les rencontres, ouvertes aux lycéens et au public intéressé, se sont déroulées dans divers lieux parmi lesquels le Palais Valentini, l’Académie de France : la Villa Médicis, l’Auditorium de l’Institut Goethe, le palais de la Province de Frosinone et la Librairie GRIOT.

Parmi les initiatives : WikiAfrica Workshop, une rencontre sur Wikipédia, les licences libres Creative Commons et l’Afrique, suivie par Martina Simeti d’ Officina Griot en collaboration avec lettera27. Avec la participation de Iolenda Pensa, directrice scientifique de WikiAfrica, Deborah De Angelis avocate et collaboratrice de Creative Commons, Luca Parisi et Marina Milella de Wikimedia Italia, le workshop s’est concentré sur le rôle de Wikipédia en tant qu’instrument de communication basé sur les contenus et les licences libres comme puissants réseaux de distribution du savoir. Connaître les licences permet de partager  son propre savoir de manière simple et efficace ; et en même temps enrichir Wikipédia de contenus  sur l’Afrique est une manière de rendre visible le travail d’étude et de promotion que de nombreuses institutions et chercheurs -également en Italie- mettent en avant depuis de très nombreuses années. Chercheurs, représentants d’institutions culturelles, journalistes, enseignants, maisons d’édition ont participé au workshop.

Biographie d’un continent s’insère à l’intérieur du démarrage du projet Afrique entre les lignes soutenu par Officina Griot et lettera27 qui a pour objectif de diffuser les littératures africaines dans les écoles. Les trois journées romaines ont permis d’entreprendre une collaboration avec les lycées et de construire un réseau de lycéens, d’enseignants et d’institutions. Les huit écoles qui y ont adhéré, ont été sélectionnées en fonction de leur situation dans le tissu urbain de la province de Rome.

Afrique entre les lignes est de fait un parcours formatif ouvert et actif sur le territoire. « Nous souhaitons impliquer un public de jeunes qui a en général moins d’occasions d’approfondir la connaissance des productions littéraires et culturelles extra-européennes, comme le sont par exemple les élèves d’instituts techniques et professionnels » relate Valentina Valle Baroz, qui, avec Officina Griot a coordonné les contacts avec les écoles. Environ six cents élèves ont participé aux trois journées. Une participation massive, mais pas uniquement du point de vue du nombre : « les jeunes ont montré un vif intérêt en ce qui concerne les thèmes qui les touchent de près car non seulement certains de leurs camarades sont de fait, des immigrés de la seconde génération, mais aussi du fait que les jeunes une fois qu’ils sont parvenus à la dernière année de lycée, commencent à se confronter à des sujets d’actualité qu’ils ne parviennent pas toujours à appréhender complètement. Au cours de ces journées de nombreuses questions ont été posées sur des sujets comme la politique.


Image: Claudio Ghenghini, Shoot4Change